Fratelli Bonviniは、ポルタロマーナの南、フォンダツィオーネ・プラダからも程近い地区にある1909年創業の歴史ある文房具及びタイポグラフィーのお店。

ボンヴィーニファミリーが2010年まで営業していたFratelli Bonviniは、2015年にリスタイリングされ、歴史あるアーカイブプロジェクトに始まり、昨年末にはATELIER 1909という文化イベント、タイポグラフィーに関する講習、展示スペースもオープンした。

写真は、Fratelli Bonviniの店の外観のイラストで、現在店の上階で展示されている建築家でありイラストレーターであるカルロ・スタンガの作品。

12月。クリスマスを控えてミラノの街のお店は、プレゼントを選ぶ人々で賑やかになる。渡す相手を思いながら選んだプレゼントに添える素敵なカードも忘れてはいけない。

Fratelli BonviniにはARCHIVIO 1909というシリーズのオリジナルモチーフが印刷されたクリスマスカード、ヴィンテージのもの、そしてウィーン発のレタープレスのカードなど他のお店では出逢えないようなカード達が置かれている。

店の一角に置かれた古い印刷機達。

この機械達は、今でも現役で活動している。

レタープレスだけではなく、この時期お店で来年のモレスキンダイアリーを購入されたお客様には、ホットスタンピングで名前や気の利いたお気に入りのフレーズをその場で入れるサービスも行っているそうだ。自分だけのオリジナルのダイアリー。プレゼント用にはもちろんのこと自分用にも欲しくなる。

印刷以外にもタイプライターにまつわるものが全て揃うのもFratelli Bonvini。

Olivettiのタイプライターの販売、修理はもちろんのこと、リボンや部品 そしてOlivettiのパターンシリーズの可愛いノートブックやレターセットまである。

お店の中は1909年創業時の雰囲気がそのまま残っている。ステーショナリー好きにはたまらない、一度足を踏み入れると置かれている全ての物が欲しくなるとても危険な場所である。「ここで働いている私達にとっても非常に危険なの。」と笑いながら店員のミリアム。彼女にこのお店でしか手に入らないものを聞いてみた。

Colla Coccoinaというイタリア製糊の50点限定シリーズに、イタリアでは彼等が唯一のディストリビューターであり販売を行ってというアメリカ発のBlackwingという鉛筆。

他にもイタリアのアーティストによる手書きのカードやシチリアのアーティストによる買い物袋で出来たノートや日本に住むイタリア人アーティストによるノートなどなど。

もちろん文房具店には欠かせないペンも充実している。中でもドイツ製のKawecoは全ての商品が見られるのではないかというくらいの品揃え。

お客様にペンを見せる時には、お店のカラーである緑のトレーにまるで宝石を扱うように丁寧に見せ、ここで働く人達の文房具に対する愛が伝わってくる。

ATELIER 1909の入り口。先月カルロ・スタンガの展覧会でオープンしたばかりの新しいスペース。24日まで開催されているMiracoli a Milano(ミラノの奇蹟)と題された展覧会は必見。イラストで表現されたミラノの街を見てここで散歩しているような気分になる。それぞれの絵にちょっとしたメッセージが隠されていて、このフロアを担当している女性がイタリア語及び英語で丁寧に説明してくれる。今後ここで開催されるイベントや展覧会にも注目だ。