from MILANO ｜ GIANNI LO GIUDICE(ジャンニロジュディチェ公式ブランドサイト)

今最も旬なミラノの情報をお届けいたします。

August. 2017

Bagni Misteriosi (ミステリアスな水練場)

8月に入るとミラノの交通量はぐんと減り、仕事をしているミラネーゼ以外はほとんどと言って良いほど皆バカンスに出かけてしまいます。
お店やレストランも夏季休業となる8月。
ミラノに残っている人達が楽しめる場所といえば… 昨年リニューアルオープンした屋外プール施設Bagni Misteriosi。
日本語に訳すのは難しいのですがあえて訳すなら「ミステリアスな水練場」。プールというよりどこかレトロな雰囲気を醸し出す昔の公衆浴場にも似た雰囲気のプールです。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にてインターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

施設の一角には図書室があります。ラテン語で "Mens sana in corpore sano"(健全な精神は健全な肉体に宿る)と言ったもので、読書を通じて健全な精神を、プールで健全な肉体を鍛えることを唄い文句にしています。
このプール施設に隣接して存在するフランコパレンティ劇場所有の古い書籍を中心に沢山の出版社から寄贈された本が置かれています。
こうしてプールで泳ぎ、図書室で読書をしてまたプールで泳ぐ。そんなゆったりとした過ごし方もできる場所です。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にてインターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

真ん中にフラミンゴの像が立つプールは子供用プール。8月の1カ月間、週一度子供向けに「人魚姫体験レッスン」が開講されています。
受講者達は女の子ばかりですが、皆憧れの人魚姫に変身して大興奮。人魚姫の姿で水泳レッスンとは面白いアイディアです。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にてインターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

そして8月の毎木曜日の夜は、深夜0時まで営業しており、夕刻時に開催されるライブコンサートを聴きながら泳ぐことが出来るのです。
また、プールを利用せずにアペリティーボ(ミラノで始まったディナー前に食前酒をいただきながら軽い食事をつまむ習慣)を楽しむ為に訪れることも可能なのです。
ソフトに流れる生演奏をBGMにライトアップされたプールで泳ぐ。とても心が豊かになるひと時です。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にてインターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

広いプールの敷地では所々に大きなテーブルも設置され、予め予約をして仲良しの友人グループが和気藹々とアペリティーボをしながら会話を楽しむ姿も見られます。
"Un posto incredibile"(信じられない=素晴らしい場所)という名のバーで軽食をいただくことができるのですが、ベジタリアン向けのメニューを中心としたリグリア料理でなかなかヘルシーな内容です。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にてインターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

先に紹介した図書室以外にも、30年前の更衣室のスタイルを真似た更衣室兼シャワールームから出たところには、ブッククロッシングエリアもあり、自分が持ってきた本と引き換えに別の人が置いていった本をもらっていくことが出来ます。
その近くにはハンモックチェアが並んでおり、そこでお喋りを楽しむ若者達がいて、その空間はなんとも時間がゆっくり流れている感じがします。
見知らぬ人が置いていった本を手に取り、読む。ちょっとミステリアスな気分を味わえるBagni Misteriosi。真夏にミラノに行かれるなら是非立ち寄ってみてはいかが？

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にてインターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

NOWHERE FUTURE COFFEE + COOL FOOD

November. 2024

NOWHERE FUTURE COFFEE + COOL FOOD

Sciura milanese

October. 2024

Sciura milanese

ARCHIVEを見る

VACANZE ESTIVE (夏休み)

September. 2024

VACANZE ESTIVE (夏休み)

PAN' MILANO

August. 2024

PAN' MILANO

SOUL4SKIN

July. 2024

SOUL4SKIN

BERBERÈ

June. 2024

BERBERÈ

Scent of Light

May. 2024

Scent of Light

Aprile, dolce dormire

April. 2024

Aprile, dolce dormire

寒くてもaperitivo！

March. 2024

寒くてもaperitivo！

SOGNI

February. 2024

SOGNI

PORTARAIT MILANO

January. 2024

PORTARAIT MILANO

D'Elia 1790

December. 2023

D'Elia 1790

AIRsana - ミラノ発エコ空調機清掃

November. 2023

AIRsana - ミラノ発エコ空調機清掃

Allangolare

October. 2023

Allangolare

MERCATONE DELL'ANTIQUARIATO (ナヴィリオ骨董大市)

September. 2023

MERCATONE DELL'ANTIQUARIATO (ナヴィリオ骨董大市)

KAMPOS

August. 2023

KAMPOS

Carla Saibene

July. 2023

Carla Saibene

Signor Lievito

June. 2023

Signor Lievito

Parco dei Principi

May. 2023

Parco dei Principi

Casa degli Artisti

March. 2023

Casa degli Artisti

VICOLO VIA MAMELI

February. 2023

VICOLO VIA MAMELI

TERROIR Milano

January. 2023

TERROIR Milano

Macelleria Sirtori

December. 2022

Macelleria Sirtori

Ottica San Maurilio

November. 2022

Ottica San Maurilio

ARIOSTO SOCIAL CLUB

October. 2022

ARIOSTO SOCIAL CLUB

Bellifuori

September. 2022

Bellifuori

Ovo_vivi Jewels

August. 2022

Ovo_vivi Jewels

colville

July. 2022

colville

Takeda Katsuya Design

June. 2022

Takeda Katsuya Design

ADI Design Museum

May. 2022

ADI Design Museum

CRANCHI YACHTS

March. 2022

CRANCHI YACHTS

Candiani DENIM

February. 2022

Candiani DENIM

CASA DEL BIANCO

December. 2021

CASA DEL BIANCO

nudo.

November. 2021

nudo.

BDDW

October. 2021

BDDW

Supersalone 2021

September. 2021

Supersalone 2021

Dehors (屋外飲食スペース)

August. 2021

Dehors (屋外飲食スペース)

Oli essenziali (エッセンシャルオイル）

July. 2021

Oli essenziali (エッセンシャルオイル）

Erboristeria (ハーブ調合薬局)

June. 2021

Erboristeria (ハーブ調合薬局)

Cascina Gaggioli

May. 2021

Cascina Gaggioli

E.c.ho. Milano

April. 2021

E.c.ho. Milano

Studio '98

March. 2021

Studio '98

Le friulane (フリウラーネ)

February. 2021

Le friulane (フリウラーネ)

Viola Pisenti

January. 2021

Viola Pisenti

CLORI Milano

December. 2020

CLORI Milano

La stagione di RAMEN (ラーメンの季節)

November. 2020

La stagione di RAMEN (ラーメンの季節)

ITALIAN SOCIAL INFLUENCER

October. 2020

ITALIAN SOCIAL INFLUENCER

Mandali Experience

September. 2020

Mandali Experience

PALOROSA

August. 2020

PALOROSA

La città sostenibile (サスティナブルな街)

July. 2020

La città sostenibile (サスティナブルな街)

li-sei deli

May. 2020

li-sei deli

Un pomeriggio nostalgico (ノスタルジックな午後の時間)

February. 2020

Un pomeriggio nostalgico (ノスタルジックな午後の時間)

ITALIA - GIAPPONE (イタリアー日本) 　ファインダーに映る二つの国

January. 2020

ITALIA - GIAPPONE (イタリアー日本) 　ファインダーに映る二つの国

[ArKiViO] Showroom

December. 2019

[ArKiViO] Showroom

Atelier Melania Fumiko

November. 2019

Atelier Melania Fumiko

CHINATOWN IN MILAN (ミラノのチャイナタウン)

October. 2019

CHINATOWN IN MILAN (ミラノのチャイナタウン)

OFFICINA 27

September. 2019

OFFICINA 27

イタリアンコーヒーとアメリカンコーヒー

August. 2019

イタリアンコーヒーとアメリカンコーヒー

Aperitivo in segheria! (製材工場でアペリティーボ！)

July. 2019

Aperitivo in segheria! (製材工場でアペリティーボ！)

The Cloister (クロイスター)

June. 2019

The Cloister (クロイスター)

POTAFIORI

May. 2019

POTAFIORI

MILAN DESIGN WEEK

April. 2019

MILAN DESIGN WEEK

邸宅アートギャラリー

March. 2019

邸宅アートギャラリー

L'AMORE SALDATO (揺るぎない愛)

February. 2019

L'AMORE SALDATO (揺るぎない愛)

L'ARTE DELLA SCARPA （靴づくりという芸術）

January. 2019

L'ARTE DELLA SCARPA （靴づくりという芸術）

FRATELLI BONVINI (フラテッリボンヴィーニ)

December. 2018

FRATELLI BONVINI (フラテッリボンヴィーニ)

LA MODA, LA MIA PASSIONE (ファッション、私がこよなく愛するもの)

November. 2018

LA MODA, LA MIA PASSIONE (ファッション、私がこよなく愛するもの)

IL CINEMINO (プチシネマ)

October. 2018

IL CINEMINO (プチシネマ)

TORRE (トッレ)

September. 2018

TORRE (トッレ)

FORTE DEI MARMI (フォルテ・デイ・マルミ)

August. 2018

FORTE DEI MARMI (フォルテ・デイ・マルミ)

CASCINA CUCCAGNA(カシーナクッカーニャ)

July. 2018

CASCINA CUCCAGNA(カシーナクッカーニャ)

MIA MILANO (私のミラノ)

June. 2018

MIA MILANO (私のミラノ)

TERME MILANO (テルメミラノ)

May. 2018

TERME MILANO (テルメミラノ)

{STAMBERGA}({スタンベルガ})

April. 2018

{STAMBERGA}({スタンベルガ})

SIX PROJECT (シックスプロジェクト)

March. 2018

SIX PROJECT (シックスプロジェクト)

PASÍ MILANO (パシミラノ)

February. 2018

PASÍ MILANO (パシミラノ)

Caffè storico (老舗カフェ)

January. 2018

Caffè storico (老舗カフェ)

NATALE 2017 (ミラノのクリスマス 2017)

December. 2017

NATALE 2017 (ミラノのクリスマス 2017)

Baxter Cinema (バクスターシネマ)

November. 2017

Baxter Cinema (バクスターシネマ)

LA NOSTRA MILANO (私達のミラノ)

October. 2017

LA NOSTRA MILANO (私達のミラノ)

モノクロミラノ散歩 Magenta地区

September. 2017

モノクロミラノ散歩 Magenta地区

Bagni Misteriosi (ミステリアスな水練場)

August. 2017

Bagni Misteriosi (ミステリアスな水練場)

Museo (美術館)で過ごす一日

July. 2017

Museo (美術館)で過ごす一日

初夏ミラノ散歩

June. 2017

初夏ミラノ散歩

連休はリヴィエラで

May. 2017

連休はリヴィエラで

ミラノで働く5人の女性達

April. 2017

ミラノで働く5人の女性達

2017春の色彩 "giallo"（イエロー）

February. 2017

2017春の色彩 "giallo"（イエロー）