from MILANO

今最も旬なミラノの情報をお届けいたします。

August. 2018

FORTE DEI MARMI (フォルテ・ デイ ・マルミ)

8月のミラノは、会社に出勤しているミラネーゼを除いて、皆vacanza (ヴァカンツァ=イタリア語で休暇を意味する)に出かける為、街の人口が減り、交通も緩和されストレスレスな街に。

近年ミラネーゼ達が夏の休暇に好む場所は、イタリア国内であれば海はサルデーニャ島、シチリア島、フォルメンテーラ島などなど、海外であれば圧倒的にギリシャの島々。でもミラノから近く週末を利用して行くことが出来るのが、トスカーナにあるフォルテ・デイ・マルミ。

昔から別荘をこの地に構えるミラネーゼも多く、経済界、スポーツ界やショービジネスのセレブ達の夏の社交場としても有名だ。

広々としたビーチに優雅にそして整然と並ぶデッキチェアやサンベッド。そしてパラソルだけではなくこの大きな天蓋が並んでいるのがフォルテ・デイ・マルミならでは。

透き通った美しい海で海水浴をと考えている人達は、もちろん前述の島へ。フォルテを愛するミラネーゼは、お洒落なビーチウェアを身につけてビーチへ行き、隣のパラソルとの距離もあり、静かに日焼けをしながらビーチライフを楽しみたい人達。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

フォルテ・デイ・マルミと言えば、ミラノの高級ブティック街に立ち並ぶ有名ブランドショップのほとんどが町の中心部にあり、ファッションの街ミラノが小さなサイズでそのまま移動したようだ。有名ブランドだけではなく、お洒落な商品を取り扱うセレクトショップやビーチライフに欠かせないフォルテ発祥の水着専門店、タオル専門店、サンダル専門店などもあり、また、毎夏の流行がこの地を訪れると分かるといわれるように小さいながら流行発信地のような役割も担っているのもフォルテ。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

毎週水曜日と日曜日に行われる通常のマーケットに比べて質の良い洒落たものがお手頃価格で見つかると絶大な人気を誇る、Il mercato del Forte (フォルテのマーケット)。

写真は籠専門店。近年、籠バッグが夏のイタリアで流行っている。毎年流行りのブレスレットをした人が多く歩いているのもフォルテで、今年は貝殻のブレスレットを数多く見かけた。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

フォルテで休暇を過ごす人達は、朝ゆっくりと起きてバールで新聞を読みながら軽い朝食を摂り、ビーチへ。お洒落な海の家には、どこも美味しいレストランや軽食が楽しめるスペースが併設されていて、昼食はビーチにて。ゆったりと太陽の日差しを浴びた後、夜はお着替えをしてアペリティーボをしつつ遅くまでショッピングを楽しんだり、食事をしてナイトライフを楽しんだり。急いでいる人は誰一人おらず、ゆっくりと流れる時間にただ身を任せて1日が過ぎていく。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

昼間のフォルテの町角で見かけた風景。

彼等だけでなく女性は白いコットンもしくは麻のワンピースやチュニックを着ている率がとても高く、足元は個性的なサンダル。家とビーチの往復に颯爽と自転車に乗って移動する女性達がいて、ビーチでは、最新流行の水着の品評会さながら、ビーチウェアのお洒落にも手を抜かない。

夜は身につける服に気合いが入っているのもイタリア人ならでは。どのシーンにおいても自分がより美しく見える服や水着に身を包むことが純粋に好きで、自分達があたかも俳優、女優、セレブのように振る舞うことが好きな人達がフォルテに集まってまるで人生という映画の一部を作っているように見える。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

ミラネーゼそしてセレブ達の夏の社交場、フォルテ・デイ・マルミ。ファッション好きな人なら夏の流行をお店のウィンドウや人間ウォッチングを通して見るのも楽しいし、本当の意味でのヴァカンツァ(空の状態になる)を自分がセレブになったつもりで、特に何もせず広々としたビーチで天蓋の下に置かれたベッドに横たわり、ゆったりと過ごすことを体感するのも普段忙しない生活を送る私達にとって何もしないことから気づきを得られる面白い体験かもしれない。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。