GIANNI LO GIUDICE from MILANO 初夏ミラノ散歩

今最も旬なミラノの情報をお届けいたします。

June. 2017

初夏ミラノ散歩

ミラノも新緑が美しい初夏。
そして気温も一気に上がって日中30度という日も。
陽射しが強く、やや湿気も感じる。でも日陰は心地よく、時折微風が肌に触れるとこの上ない幸せを感じる。
暑さしのぎにマロニエの並木道を歩くのも悪くない。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にてインターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

毎年5月半ばの週末に開催されるミラノピアノシティ。
ミラノの至るところでピアノの音色が聴こえ、街中が音楽で包まれる三日間。
普段は入れない一般のお宅や中庭が開放され、無料でコンサートを楽しむことができる。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

お店のショーウィンドウでは、初夏のアウトドア、ピクニックスタイルを提案。
屋外でお茶を飲んだり、食事をするのが楽しい季節。ここモローニゴンマは、面白くオシャレな雑貨屋さん。
いつ寄っても嬉しい発見がある。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

ミラノのショッピングエリアで有名なモンテナポレオーネからほど近い館の庭で飼われているフラミンゴ。
その昔この邸宅の主人が南アフリカより連れてきたフラミンゴは、街という環境にも関わらず食事の質が良かったことも伴い居心地の良さを覚えたという。
今いるのは、70年代に連れて来られたフラミンゴの子孫だそう。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

気温が高くなってくるとお寿司を好んで食べるようになるミラネーゼ達。
ミラノには純然たるお寿司を頂ける日本料理レストランももちろんあるが、ミラネーゼ達が好んで訪れるテマキーニョ。
日本とブラジルがミックスされた巻き寿司が楽しめる。写真はまだ寒い時期のものだが、暑くなるといつも満席、予約も取れにくくなるほど大人気。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

昨今、ミラノで増えつつあるベジタリアンやビーガン向けのカフェレストラン。Mantraはロービーガンとあって、食事は一切加熱調理されていない生の状態のものなので、暑い季節にはうってつけ。
若者達から健康志向の年配の方まで利用客は幅広い。ビーガンでなくても従来のイタリア料理で疲れてしまった胃腸を整えるのにも良いと思う。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター