from MILANO

今最も旬なミラノの情報をお届けいたします。

September. 2017

モノクロミラノ散歩 Magenta地区

2017年の夏は、猛暑続きだったイタリア。ミラノもとても暑い夏でした。9月に入り、急激に気温が下がり、ショップのウィンドウもすっかり秋仕様。ミラノで有名な観光スポットであるレオナルド・ダ・ヴィンチの「最後の晩餐」があるサンタマリアデッレグラツィエ教会から程近い、シックでエレガントな高級住宅エリア、Magenta地区。新しいシーズンのファッションをチェックしているご婦人もお洒落。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

PUPI SOLARI という老舗のセレクトショップのウィンドウ。クラシックでコンサバティブなミラネーゼ達御用達のお店なのですが、レディース専用のお店の両サイドに同名の子供服の店、そしてHOSTというメンズ専用のお店が並んでいて、家族揃ってお買い物が楽しめるミラノで知らない人はいない素敵な場所。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

モノクロ写真ではありませんが、小雨降る中、犬の散歩をしていたご婦人。どんよりとした曇り空で町全体がグレーな雰囲気の中、全身ピンクの装いをエレガントに着こなし颯爽と歩くミラネーゼの姿にハッとさせられます。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

この辺りのアパートメントの多くは最低築50年のPalazzo d'epocaと呼ばれている高級感溢れる荘厳な建物ばかり。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

また、ミラノ市内の豪邸、特に館と呼ぶのに相応しい大きな一軒家が建ち並ぶエリアでもあります。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

闊歩するエレガントなミラネーゼ達を観察し、素敵なお宅を外から眺めつつ静かなミラノの住宅街を散歩。きっと普通の観光では見られないミラノに出逢えるはず。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。